​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

क्या आपको क़ानूनी मदद चाहिए? (Need Legal Help? - Hi​ndi)


​​क्या आपको क़ानूनी मदद चाहिए?​ (Audio)

LawAccess NSW क्या है?

LawAccess NSW एक निःशुल्क सरकारी टेलीफ़ोन सेवा है जो क़ानूनी जानकारी, रैफ़रल व कुछ मामलों में उन लोगों को सलाह प्रदान करती है जिन्हें NSW में कोई क़ानूनी समस्या है।

आपकी क़ानूनी समस्या में मदद करने के लिए हम शुरुआत प्रदान करते हैं।

LawAccess NSW मेरी क़ानूनी समस्या में किस प्रकार मदद कर सकती है?

हमः

  • ​आपको फ़ोन पर क़ानूनी जानकारी दे सकते हैं
  • आपको जानकारी भेज सकते हैं, जैसे कि तथ्य-पत्र, फ़ॉर्म, प्रकाशित सामग्री आदि
  • कुछ मामलों में हम अपने किसी वकील का प्रबंध कर सकते हैं जो आपको टेलीफ़ोन पर क़ानूनी सलाह दे सके
  • आपको किसी अन्य सेवा प्रदान कर्त्ता के पास भेज सकते हैं, जैसे कि यदि आपको किसी से मिल कर क़ानूनी सलाह या विशेषज्ञ क़ानूनी सेवा चाहिए

किस प्रकार की क़ानूनी समस्याओं में मुझे मदद मिल सकती है?

हम आपको कई प्रकार की क़ानूनी समस्याओं या प्रश्नों में मदद दे सकते हैं, जैसे किः

  • कोर्ट में जाना
  • किसी ज़ुर्म के बारे में
  • कोई ज़ुर्माना या यातायात संबंधी अपराध
  • उधार
  • आपका परिवार या रिश्ता
  • घरेलू या पारिवारिक हिंसा
  • अपने पड़ोसी से कोई झगड़ा
  • काम पर कोई समस्या हो
  • कोई सामान ख़रीदना या सेवा प्राप्त करना
  • वाहन दुर्घटना
  • भविष्य की योजनाएँ बनाना (वसीयतनामा, पावर्स ऑफ़ अटॉर्नी, स्थाई संरक्षकता)

क्या मैं क़ानूनी जानकारी ऑनलाईन पर पा सकता हूँ?

जी हाँ www.law​access.nsw.gov.au पर

आप निम्नलिखित पाने के लिए वेबसाईट का उपयोग कर सकते हैं:

  • आसानी से पढ़े जाने वाले क़ानूनी सामग्री को देखना
  • विविध प्रकार के क़ानूनी मुद्दों संबंधी क़ानूनी जानकारी
  • अन्य भाषाओं में जानकारी ढूँढ़ना व प्राप्त करना
  • LawAccess NSW के बारे में अधिक जानना कि हम कैसे मदद कर सकते हैं
  • LawAssist वेबसाईट पर जाना 

ist आपकी मदद कर सकता है यदि आप किसी क़ानूनी समस्या में उलझे हुए हैं या कोर्ट या ट्राईब्यूनल में अपना प्रतिनिधत्व स्वयं कर रहे

हैं

 

  • ​किसी मामले को चलाने के लिए एक के बाद एक कदम लेने संबंधी मार्गदर्शिकाएँ
  • कोर्ट संबंधी फ़ॉमों को भरने के लिए निर्देश
  • जाँच सूची व अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
  • कोर्ट के अलावा कुछ और रास्ता अपनाने संबंधी जानकारी
  • वीडियो, इंटरऐक्टिव मार्गदर्शिका व फ़्लो चार्ट 

क्या मुझे कानूनी सहायता (legal aid) मिल सकती है?

हम आपकी मदद कर सकते हैं यह हिसाब लगाने में कि आपकी क़ानूनी समस्या में क़ानूनी सहायता उपलब्ध है या नहीं व यह कि आप Legal Aid NSW की आय जाँच की शर्तों को पूरा करते हैं या नहीं। Legal Aid NSW का आवेदन फ़ॉर्म भरने में हम फ़ोन पर आपकी मदद कर सकते हैं।

यदि मुझे निजी वकील (private solicitor) चाहिए तो क्या करना होगा?

यदि आपको निजी वकील चाहिए तो हम यह प्रबंध कर सकते हैं कि Law Society of NSW आपको ऐसे तीन निजी वकीलों तक के विवरण भेजे जो आपकी ज़रूरत के अनुसार के क़ानून के क्षेत्र में काम करते हैं।​

LawAccess NSW को मैं कैसे फ़ोन कर सकता हूँ?


आप सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे के बीच 1300 888 529 पर फ़ोन कर सकते हैं (सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़ कर)



यदि आप टेलीफ़ोन टाईपराईटर (TTY) का उपयोग करते हैं तो इस नम्बर पर फ़ोन करें 1300 889 529



यदि आप बधिर हैं, कम सुनते हैं या बोलने संबंधी कमज़ोरी है तो आप हमसे National Relay Service (NRS) द्वारा संपर्क कर सकते हैं। इनके बारे में पूछें LawAccess NSW को 1300 888 529


आवाज़ः 133 677
बोलें व सुनें: 1300 555 727
इंटरनेट रीले: www.relayservice.gov.au
वीडियो रीले: स्काइप पर उपलब्ध NRS वीडियो रीले संपर्क को चुनें


यदि आपको दुभाषिया चाहिए तो अनुवाद व दुभाषिया सेवा (TIS) को 131 450 पर फ़ोन करें और कहें कि आपको LawAccess NSW से बात करनी है​



LawAccess NSW, Department of Justice, Legal Aid NSW, Law Society of NSW व NSW Bar Association की पहल है।​