​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

​​Hai bisogno di assistenza legale? (Need Legal Help? - Italian)


​​Hai bisogno di assistenza legale? (Audio)​

​Cos'è LawAccess NSW?

LawAccess NSW è un servizio telefonico governativo gratuito che offre informazioni legali, segnalazioni e, in taluni casi, consigli per persone alle prese con problemi di carattere legale nel NSW.

Rappresentiamo un punto di partenza per risolvere il tuo problema di natura legale.

In quale modo LawAccess NSW può aiutarmi in merito al mio problema legale?

Possiamo:​

  • fornirti informazioni di natura legale al telefono
  • inviarti informazioni, ad esempio, schede informative, moduli, pubblicazioni
  • in alcuni casi, incaricare uno dei nostri legali di darti consigli al telefono
  • segnalarti ad un altro servizio, ad esempio, se ti serve consulenza che richiede la tua presenza o servizi legali specialist
  • ic
  • i

?

Possiamo aiutarti ad affrontare tutta una serie di problemi legali, tra cui:​

  • ​comparsa in tribunale
  • un reato
  • una pena pecuniaria o una violazione del codice della strada
  • un debito
  • problemi con familiari o rapporti personali
  • violenza domestica o in famiglia
  • una vertenza con un vicino di casa
  • un problema sul lavoro 
  • acquisto di beni e servizi
  • un incidente stradale
  • pianificazione futura (testamenti, procure e tutele o curatele permanenti)

Posso procurarmi informazioni su internet?

Sì, al sito www.lawaccess.nsw.gov.au

Puoi usare il sito internet per:

  • consultare risorse legali facili da leggere
  • procurarti informazioni legali in merito a tutta una serie di argomenti di natura legale
  • cercare e usare informazioni in altre lingue
  • saperne di più su LawAccess NSW e su come possiamo aiutarti
  • consultare il sito internet di LawAssist 

LawAssist può aiutarti se sei alle prese con un problema legale o se devi rappresentare te stesso davanti ad un giudice della giustizia ordinaria o amministrativa.

LawAssist dispone di:​

  • guide passo-per-passo per condurre una causa giudiziale
  • istruzioni per compilare moduli relativi ad una causa giudiziale
  • liste di verifica e domande più comuni
  • informazioni su alternative ad una causa giudiziale
  • video, guide interattive e diagrammi di flusso

Posso avvalermi del patrocinio gratuito?

Possiamo aiutarti a determinare se puoi avvalerti del patrocinio gratuito per il tuo problema e se soddisfi l'esame patrimoniale e dei redditi previsto dal Legal Aid NSW. Possiamo anche aiutarti a compilare al telefono il modulo per richiedere il patrocinio gratuito del Legal Aid NSW.

E se ho bisogno di un avvocato privato?

Se hai bisogno di un avvocato privato, possiamo incaricare la Law Society of NSW di inviarti i particolari di un massimo di tre studi legali privati che si occupano del ramo della legge per il quale ti serve assistenza.​

Come faccio a chiamare LawAccess NSW?


Puoi chiamare il numero 1300 888 529 tra le ore 9 e le 17, dal lunedì al venerdì (escluse le festività pubbliche).​



Se usi una telescrivente per audiolesi (TTY) chiama il numero 1300 889 529.



Se sei sordo o hai un deficit uditivo o del linguaggio, puoi contattarci tramite il National Relay Service (NRS). Chiedi di LawAccess NSW al numero 1300 888 529.


A voce: 133 677
Speak & Listen: 1300 555 727
Internet Relay: www.r​elayservice.gov.au
Video Relay: Scegli il contatto NRS video relay su Skype


Se ti serve un interprete, chiama il servizio traduzioni e interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedi di LawAccess NSW.



LawAccess NSW è una iniziativa congiunta del Department of Justice, del Legal Aid NSW, della Law Society of NSW e della NSW Bar Association.​