​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

ត្រូវការ​ជំនួយ​ផ្លូវច្បាប់ឬ?

ចាប់ផ្ដើមជាមួយ LawAccess NSW
ទូរស័ព្ទលេខ 1300 888 529
www.lawaccess.nsw.gov.au

ខ្ញុំត្រូវការជំនួយផ្លូវច្បាប់អំពី៖

  • គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
  • អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
  • បំណុលរបស់ខ្ញុំ
  • ការឡើងតុលាការ
  • ប្រាក់ពិន័យរបស់ខ្ញុំ
  • ការងាររបស់ខ្ញុំ
  • អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ
  • ការធ្វើផែនការជាមុន – បណ្ដាំមរតក ការប្រគល់សិទ្ធិអំណាច អាណាព្យាបាលសុខភាពនិងបែបបទរស់នៅ (enduring guardian)

ចាប់ផ្ដើមជាមួយ LawAccess NSW ដែលជា​សេវា​ឥត​គិតថ្លៃ​របស់​រដ្ឋា​ភិបាល​ សម្រាប់​អ្នកមាន​បញ្ហា​ផ្លូវ​ច្បាប់ក្នុង​រដ្ឋ NSW។

បើកមើល LawAccess NSW តាម​អ៊ីនធើរណិត

ដើម្បី​ទទួល​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រធានបទ​ផ្លូវច្បាប់​ដ៏​ធំ​ទូលាយ សូម​បើកមើល www.lawaccess.nsw.gov.au

ទូរស័ព្ទទាក់ទង LawAccess NSW 1300 888 529

  • ដើម្បី​ទទួល​ព័ត៌មាន​ផ្លូវច្បាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ
  • ដើម្បីទទួលការ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​សេវាផ្លូ​វ​ច្បាប់ បើសិនជា​លោក​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​បន្ថែម
  • នៅក្នុងករណីខ្លះ ដើម្បី​ទទួល​ឱវាទ​​ផ្លូវច្បាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ​ពី​មេធាវី​មួយ​រូប​​ក្នុង​ចំណោម​មេធាវី​ទាំងឡាយ​របស់ LawAccess NSW

កុំធ្វេសប្រហែស​បញ្ហា​ផ្លូវច្បាប់​ណាមួយឡើយ
ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ LawAccess NSW

  • បើកមើ www.lawaccess.nsw.gov.au
  • ទូរស័ព្ទទាក់ទង LawAccess NSW នៅចន្លោះម៉ោង 9 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច ពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ តាមលេខ 1300 888 529
  • សម្រាប់​អ្នក​បកប្រែ​ភាសា សូម​ទូរស័ព្ទ​លេខ 131 450 ហើយ​សុំឲ្យ​គេទាក់ទង LawAccess NSW
  • បើលោកអ្នកថ្លង់ លំបាក​ស្ដាប់ ឬ​មាន​ពិការ​ភាព​ផ្នែក​និយាយ សូម​ទាក់ទង LawAccess NSW តាម​រយៈ NRS (National Relay Service): http://www.relayservice.gov.au ហើយសុំ​ឲ្យ​គេទាក់​ទង LawAccess NSW តាម​​ទូរស័ព្ទ​លេខ 1300 888 529