​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

Нужна Юридическая Помощь? (Need Legal Help? - Russian)​


Нужна Юридическая Помощь? (Audio)​

Что такое LawAccess NSW?

LawAccess NSW - бесплатная государственная телефонная служба, которая предоставляет в НЮУ  юридическую информацию, направляет к специалистам и, в некоторых случаях, дает 
консультации людям, у которых возникают юридические проблемы.

Мы первичная инстанция, куда вы можете обратиться с юридической проблемой.

Как может LawAccess NSW помочь с моей юридической проблемой?

Мы можем:

  • предоставить юридическую информацию по телефону
  • высылать вам информацию - информационные листки, бланки, брошюры
  • в некоторых случаях организовать телефонную консультацию нашего юриста
  • направить вас в другую службу, например, если вам нужны личная юридическая консультация или услуги узкого специалиста.

В каких юридических вопросах мы можем помочь?

Мы можем помочь со многими юридическими проблемами и вопросами, включая:

  • необходимость обратиться в суд
  • преступления
  • штрафы или нарушения ПДД
  • долги
  • семейные и личные отношения
  • домашнее и семейное насилие
  • разногласия с соседями
  • проблемы рабочего свойства 
  • приобретение товаров и услуг
  • дорожно-транспортные происшествия
  • долгосрочное планирование (завещание, юридическая доверенность, опека, сохраняющая силу при потере дееспособности) 

Могу ли я получить юридическую информацию в сети?

Да, на www.lawaccess.nsw.g​ov.au

Вы можете воспользоваться нашим сайтом, чтобы:

•     получить доступ к юридическим источникам, написанным доступным языком

•     найти юридическую информацию по широкому кругу вопросов

•     осуществить поиск/получить доступ к информации на других языках

•     получить дополнительную информацию о LawAccess NSW и том, как мы можем вам помочь

•     получить доступ к сайту LawAssist

LawAssist может помочь вам, если вы столкнулись с юридической проблемой или представляете себя в суде или трибунале.

LawAssist располагает:

•     пошаговыми инструкциями по ведению дела

•     инструкциями по заполнению необходимых суду бланков

•     краткими памятками и списками часто задаваемых вопросов

•     информацией по альтернативе судебному разбирательству

•     видеоматериалами, интерактивными инструкциями и блок-схемами

Могу ли я получить бесплатную юридическую помощь?

Мы можем помочь вам выяснить, какая бесплатная юридическая помощь может быть предоставлена человеку с вашей проблемой и соответствуете ли вы имущественным критериям Legal Aid NSW. Мы также можем помочь вам заполнить форму заявления в Legal Aid по телефону.

Что если мне нужен частный юрист?

Если вам нужна помощь частного юриста, мы можем позаботиться, чтобы Law Society of NSW прислало вам данные от одного до трех частных юристов, занимающихся той областью права, в которой вам требуется помощь.

Как мне позвонить в LawAccess NSW?


Вы можете позвонить нам по телефону 1300 888 529 с 9 часов утра до 5 часов вечера с понедельника по пятницу (кроме государственных праздников).



Если Вы пользуетесь текстовым телефоном (TTY), звоните по телефону 1300 889 529.



Если Вы глухи, страдаете дефектами слуха или речи, вы можете связаться с нами при помощи National Relay Service (NRS). Попросите LawAccess NSW по телефону 1300 888 529.


Голос: 133 677
Говорить и Слушать: 1300 555 727
Интернет-транскрибирование голосовых сообщений: www.relayservice.gov.​au
Видео-сурдоперевод: Выберите в Скайпе свободного оператора видео сурдоперевода NRS.

Если вы нуждаетесь в переводчике, позвоните в Службу перевода (TIS) по телефону 131 450 и попросите LawAccess NSW.



LawAccess NSW - это инициатива Department of Justice, Legal Aid NSW, Law Society of NSW и NSW Bar Association.