​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

​Да ли ​вам треба помоћ у правним питањима? (Need Legal Help? - Serbian)


Да ли ​вам треба помоћ у правним питањима?​ (Audio)

Шта је LawAccess NSW?

LawAccess NSW је бесплатна државна телефонска служба која пружа правне информације, даје упуте и у неким случајевима, савете особама које имају правни проблем у Новом Јужном Велсу.

Ми смо први којима треба да се обратите када вам треба помоћ у вези правног проблема.

Како LawAccess NSW може да вам помогне ако имате правни проблем?

Ми можемо да:

  • вам дамо правне информације преко телефона
  • вам пошаљемо информације, на пример, информативне листове, формуларе, публикације
  • у неким случајевима, један од наших правника може да вам да правни савет преко телефона
  • вас упутимо другој служби, на пример, ако вам треба правни савет лично или специјалистичкој правној служби

За које врсте правних проблема можете да добијете помоћ?

Можемо да вам помогнемо код више врста правних проблема или питања, као што су:

•     одласци на суд

•     кривични случајеви

•     казне или саобраћајни прекршаји

•     дугови

•     односи у породици или ванбрачној вези

•     насиље у кући или породици

•     спорови са суседима

•     проблеми на послу 

•     куповина робе и услуга

•     саобраћајне несреће

•     планирање унапред (тестаменти, пуномоћи, старатељство)

Да ли можете да добијете правне информације преко интернета?

Да, на www.lawac​cess.nsw.gov.au

На вебсајту можете да:

  • нађете лако разумљиве правне материјале
  • нађете правне информације о различитим правним питањима
  • претражите и преузмете информације на другим језицима
  • сазнате више о LawAccess NSW и како можемо да вам помогнемо
  • погледате LawAssist вебсајт

LawAssist може да вам помогне ако имате правни проблем или сами себе заступате на суду или трибуналу.

LawAssist има:

  • водиче у којима је корак по корак објашњено како да поступате када сами себе заступате
  • упутства за попуњавање судских формулара
  • листе за проверу и питања која се често постављају
  • информације о алтернативама суду
  • видео траке, интерактивне водиче и дијаграме тока

Да ли можете да добијете правну помоћ?

Можемо да вам помогнемо да установите да ли имате право на правну помоћ за ваш правни проблем и да ли испуњавате услове теста прихода који примењује Legal Aid NSW. Такође можемо да вам помогнемо да попуните молбу за Legal Aid NSW преко телефона.

Шта да радите ако вам треба приватни адвокат?

Ако вам треба приватни адвокат, ми можемо да замолимо Law Society of NSW да вам пошаље податке највише три приватна адвоката који се баве оном области закона у којој вам треба помоћ.

Како да назовете LawAccess NSW? 

 

Можете да назовете 1300 888 529 између 9 ујутру и 5 после подне, од понедељка до петка (осим на државне празнике).

 


Ако користите телепринтер (TTY), назовите 1300 889 529.



Ако сте глуви, имате оштећен слух или говорну ману, можете да нам се обратите преко National Relay Service (NRS). Замолите да позову LawAccess NSW на 1300 888 529.


ce: 133 677
Speak & Listen: 1300 555 727
Internet Relay: www.relayse​rvice.gov.au
Video Relay: Одаберите NRS видео релејни контакт на Skype који је на располагању


на 131 450 и замолите да вам назову LawAccess NSW.


n.