​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗? - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎? - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |

Sample witness statement - car accidents 

Form assistanceThis is an example of a completed witness statement in a car accident case. It is important to complete this statement using your own details and based on your own circumstances. If you need more help, get legal advice​. 

For instructions on preparing a statement see, I​nstr​uctions for preparing witness statements. ​

Case studyCase study - Rob and Mick 

Rob parked his car at a shopping centre. After checking his mirrors, Rob slowly reversed out of a parking spot at the shops when he suddenly felt a bump. Rob had run into a car that was behind him. Rob does not have comprehensive car insurance. Rob tried to resolve the dispute with Mick and sent him a letter of demand to pay for the cost of repairs to his car. Mick has ignored Rob's phone calls and has not responded to the letter of demand. Rob has started a claim in the Small Claims Division of the Local Court. At the pre-trial review, the court gave directions to Rob and Mick to file their witness statements before the hearing date. Rob has asked his witness to write a witness statement.

​Statement of Anna Rossi 

I, Anna Rossi, of 3 Arthur Stree​​​​t, Croydon Park NSW 2133, home duties, state:

  1. On 1 December 20xx at about 3:30pm, I was about to get into my car in the car park next to the shops on Burwood Road, Burwood NSW 2134.​

  2. I noticed that a red Toyota Yaris was driving down the lane behind me.

  3. I saw a black Mazda 3 reverse out of a car space and collide with the red Toyota Yaris. The red car was moving at the time of the collision.

  4. My car was parked opposite where the accident happened.

  5. The driver of the black car got out of his car. He did not seem to be hurt.

  6. The driver of the red car drove away from the scene.

  7. The driver of the black car said "Did you see the accident?". I said words to the effect "I saw it". He then said "Can you give me your contact details, just in case I need a statement from you". I replied "Yes". I then gave him my contact details.

  8. It was a sunny day.

  9. The speed limit in the car park was 20km per hour. The red car was travelling at about 40km per hour.

  10. I noticed damage to the back left side of the black Mazda 3.

  11. I believe that the contents of this statement are true and correct.

Signed: A. Rossi

Dated: 7 December 20xx