​ሕግንና ደንብን በተመለከተ እርዳታ ማግኘት ይፈልጋሉን? - Amharic | هل تحتاج لمساعدة قانونية؟ - Arabic | ܤܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘ̤ܬ ܠܗܲܝܵܪܬܵܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܬܵܐ؟ - Assyrian | Need Legal Help? - Auslan | Treba li vam pravna pomoc? - Bosnian | Burmese â Need Legal Help? | 需要法律帮助吗？ - Chinese Simplified | 需要法律幫助嗎？ - Chinese Traditional | Trebate li pravnu pomoć? - Croatian | ضرورت به کمک قانونی دارید؟ - Dari | Wïc Kuɔɔny në Wɛ̈t Löŋ? - Dinka | آیا به کمک حقوقی نیاز دارید؟ - Farsi | Gadreva na Veivuke Vakalawa? - Fijian | Kailangan ninyo ba ng tulong na panglegal? - Filipino | Besoin d’aide juridique ? - French | Χρειάζεστε βοήθεια σε νομικά ζητήματα - Greek | क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए? - Hindi | Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Indonesian | Hai bisogno di assistenza legale? - Italian | ត្រូវការជំនួយលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឬទេ? - Khmer | 법적인 도움이 필요하십니까? - Korean | Ви треба ли помош со правни работи? - Macedonian | कानूनी सहयोग चाहिएको छ? - Nepalese | Necessita de ajuda com questões jurídicas? - Portuguese | Вам нужна юридическая помощь? - Russian | E Manaomia Fesoasoani i Mea Tau Tulafono? - Samoan | а ли вам треба помоћ у правним питањима? - Serbian | Ma u baahan tahay Caawimmad xagga sharciga ah?- Somali | ¿Necesita ayuda con cuestiones jurídicas? - Spanish | சட்ட உதவி தேவையா? - Tamil | ท่านต้องการความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายไหม? - Thai | Fiema’u ha tokoni Fakalao? - Tongan | Yasal Danışmaya İhtiyacınız mı var? - Turkish | Cần Được Giúp Đỡ Về Luật Pháp? - Vietnamese |
LawAccess NSW

Department of Justice is now the Department of Communities and Justice.  Find out more >

需要法律幫助嗎？

LawAccess NSW 助你走出第一步
請致電：1300 888 529
www.lawaccess.nsw.gov.au

我需要在下列方面獲取法律幫助：

  • 家庭問題
  • 家庭暴力
  • 個人債務
  • 出席法庭
  • 罰款
  • 工作
  • 鄰里糾紛
  • 生命規劃 — 遺囑、授權書、長期監護人

LawAccess NSW 助你走出第一步。在新南威爾士州遇到法律問題的人士都能使用這項免費的政府服務。

請訪問LawAccess NSW的在綫服務

要瞭解眾多法律專題的詳情，請訪問：www.lawaccess.nsw.gov.au

請致電聯絡LawAccess NSW 1300 888 529

  • 通過電話獲取法律資訊
  • 需要進一步獲得幫助的人士能夠得到法律服務轉介
  • LawAccess NSW的律師在部份情況下能夠通過電話為你提供法律指導。

不要忽視任何法律問題
LawAccess NSW 助你走出第一步

  • 請訪問 www.lawaccess.nsw.gov.au 或
  • 請於週一至週五，上午9時至下午5時，致電1300 888 529聯絡LawAccess NSW。
  • 如果需傳譯員協助，請致電131 450，要求接通LawAccess NSW。
  • 如果你有聽力或語言障礙，可以使用NRS（National Relay Service）聯絡LawAccess NSW：http://www.relayservice.gov.au 要求接通1300 888 529，聯絡LawAccess NSW。

​Find information in Chinese Traditional​

需要法律幫助嗎？

​(Cantonese Audio) 
(Mandarin Audio)

Front cover of brochure